to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
careful observation; close attention
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to be baked (food); to be printed (photos); to be fired (pottery)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
by (means of); by doing; due to; via; through
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
sympathy; empathy; response
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to complete decisively; to do to completion
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
seasoning; flavour; flavor
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
likability; favorability; popularity
(of a lie, etc.) obvious; transparent
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
tag; slip; label; sticker
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
changing cell phone models
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
breakdown of negotiations
high efficiency; high performance
three; three years of age
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to press for an answer; to shower questions on someone
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
watchful waiting; careful supervision
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern