another (person); the other person; one more (person)
female high-school student
to cut into (a conversation); to interject
by means of; due to; because of; according to
senior high school; high school
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(divine) punishment; curse; retribution
to be(come) intertwined; to be entangled
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
elaborate; delicate; exquisite
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
personal history; curriculum vitae; resume
reason for (one's) application (esp. to a company)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
observation; survey; watching
meeting; rendezvous; encounter; confluence
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
it doesn't matter what; anything is fine
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
just because; even if; even though
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
student (esp. a university student)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
you (plural); all of you; you all
never mind that; don't worry about that; listen up
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to stop walking; to pause