name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
settlement; solution; resolution
killing two birds with one stone
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
to talk; to chat; to chatter
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
not caring; not giving a damn
manuscript; copy; draft; notes; contribution
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
participation; joining; entry; adherence
surely; certainly; without doubt
to say; to speak; to tell; to talk
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
club activities; extracurricular activities
player (of a sport); athlete; team member
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
rikka; formal style of ikebana
pupil; student; schoolchild
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
by myself; in person; by oneself
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to raise one's voice; to shout
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
may; might; perhaps; may be; possibly
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous