space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
so-so; passable; now, now; my, my
to enter (house, room, etc.); to step in
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
vague; fuzzy; elusive; slippery
somewhere; anywhere; in some respects
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
why; oh; no!; quit it!; stop!
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
your home; your family; their home; (my) home
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
deep in the mountains; mountain recesses
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to put one's hand on; to touch
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
glass bottle; glass jar; phial; vial
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
on purpose; deliberately; intentionally
to sit cross-legged; to rest on one's laurels