jpdb beta

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

6

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

7

rich person

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite

1

to come back

1

to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

29

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

5

single word; a few words; brief comment

3

meaning; significance; sense

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

6

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

story; tale; talk; discussion

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

12

apron; apron (airport); apron (stage)

4

to present; to submit; to tender; to hold out

20

remembrance; recollection; recognition

1

collaboration; joint work

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

13

bulky; massive; thick; heavy

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

5

miso soup

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

2

dried fish (or shellfish, etc.)

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

3

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

7

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

5

dining table

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

22

sleepy; drowsy; somnolent

5

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

13

chopsticks

3

(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

13

to speak; to hear a voice

12

a long time (since the last time); first in a long time

4

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

3

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

2

ideal; ideals

1

bride

3

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

3

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

playing the victim; playing the victim card

1

to talk; to carry meaning

1

to do for (the sake of someone else)

1