jpdb beta

house; hall; building

2

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

2

strength; power; proficiency; ability

1

Germany

1

in order to do; for the purpose of doing

1

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

1

wife

1

air

3

unmarried; not yet married

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

to lose heart; to lose motivation

1

marriage proposal; courtship

1

continuing publication

1

this piece; this work

1

reader

1

dancing; dance

1

many; numerous; various; large number of

1

wonderful; splendid; magnificent

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

next volume (of a book, comic, etc.)

3

study; diligence; discount; reduction

1

every time; each round

1

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

1

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

Iwaasa

1

words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology

1

everyone

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

world line

1

papa; dad; daddy; sugar daddy

1

about this time

1

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

person who is satisfied with their real (offline) life; normie

1

afterword; postscript

2

to occur; to happen

1

civilization and enlightenment; Japan's Westernization movement during the Meiji era (Westernisation)

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

several days later

1

however; because; as

1

protest; objection

1

two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.

1

three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)

2

plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

2

to be found

1

inner canthus; inner corner of the eye

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1