Buddhist priest; monk; boy
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
coincident with; while; simultaneously
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
that child; that kid; that boy; (arch.) you
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
after all; because; but; even; too; as well
vocal sound; tone of voice
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
empty; void; vain; fruitless; lifeless
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
tactics; strategy; military operation; naval operation
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
willingly; voluntarily; on one's own accord
way (of doing); manner; method; means
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
this way; this direction; here; this (one); I; me
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder