to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to rescue from; to help out of; to save
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
stubborn; obstinate; pigheaded
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to hold one's tongue; to shut up
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to do one's best; to do something to the best of one's ability
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
listen!; you see; mind you; remember
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
cherry blossom viewing; flower viewing
time; season; period; phase; stage
monkey bars; horizontal ladder
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
stealthily; secretly; in secret
regret; repentance; remorse
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
narrow; thin (sized); slender
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
guidance; leadership; leading the way
cherry tree in leaf; cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves