discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to speak; to hear a voice
look of amazement; looking dumbfounded
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
drop (e.g. of water); drip
to wear glasses; to put on glasses
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
walking briskly; determinedly
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
speaking without thinking; words spoken without much thought
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to shake; to sway; to waver
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
hard struggle; strenuous effort
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
that's the way it is; such is life
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)