gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
now; the present time; just now; another; more
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to be found; to be discovered
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
scary; frightening; eerie; dreadful
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to contact; to get in touch with; to check in (with)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
visit for no reason; going on a fool's errand
in that way; thus; so; the same; so?
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
myself; yourself; I; me; you
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
don't you think?; indicates question
still; even now; to this day
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
while; during; while; although; all; both