important; significant; precious; valuable; careful
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
practice; training; drill; (an) exercise; workout
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
self-satisfied look; triumphant expression
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
tone of voice; mimicry; imitative voice
dissatisfied-looking; looking discontented
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unwelcome favor; unwelcome favour; misplaced kindness
it's none of your business; it's not your concern
nothing but; none other than
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
way of speaking; intimation
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
calm; composed; cool; quiet
(outward) looks; features; face; countenance; expression
(inflected) end of a word; end of a sentence
to strengthen; to emphasize; to emphasise
via; through; by doing; by means of; using
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
a-ha-ha (laughing loudly)
(sound of) laughter; laughing voice
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
withdrawal; retraction; revocation; repeal
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed