to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
travel voucher; travel coupon
travelling alone; solitary journey
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
outsider's perspective; as seen by an observer
destination; whereabouts; future; prospects
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); electrical outlet
inside a car (train, bus, etc.)
tourist attraction; sight-seeing area
feature (e.g. newspaper); special edition; report
in succession; one by one
at least; at most; (even) just
happy memory; sweet memory
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
passenger seat; assistant driver's seat
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
later on; subsequently; by and by; after a while
area of holiday homes; area of villas
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted