that kind of; that way; that move; that trick; that game
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to show signs of ...; to have the appearance of ...
loud laughter; roaring with laughter
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
house (e.g. of Tokugawa); family
(your) daughter; young woman
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
surname; family name; last name
to be born; to come into this world
residence; estate; grounds; premises; mansion
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
memory; recollection; remembrance; storage
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
little finger; pinky; little toe
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
dubious; puzzled; suspicious
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
actually; really; truly; in practice; practically
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
knowing; (an) acquaintance
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand