jpdb beta

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

3

enough is enough; no further!

2

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

3

business; errand; nature of one's business

1

exhausting work; hard work; severe duty

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

1

yakuza group

2

(written) report

1

tiredness; fatigue

1

breathing of a sleeping person

1

Sleeping Beauty (fairy tale)

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

prince; subordinate Kumano shrine

2

beggar; begging

1

playing at (something); game of make-believe; something done together

1

miscasting

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

south side

1

to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)

1

this is why; this means; it is the case that

1

Levi's (jeans)

1

clothes made from jersey cloth; cutsew

1

entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image

1

martial artist; fighter

1

training wear; sportswear; activewear; tracksuit

1

sunny place; in the sun

1

staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor

1

substantial; real (as opposed to nominal)

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

gasoline; petrol

1

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

eye color; eye colour

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

to spread rumors; to spread rumours

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

from now on

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

1

to watch steadily; to stare

1

scoop

3

sailing; marching; going out; dispatch

1

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

1

basket; basketball; basket cloth

1

player (of a sport); athlete; team member

1

corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation

1

invitation; introduction; temptation

1

(repeated) side stepping (stamina test); side-step test

1

Fukushima prefecture (Tōhoku area)

1

parking on the streets; on-street parking

1