to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
before I knew it; next thing you know; when I came to
to strip someone; to help someone remove (clothes)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
hollow; cavity; dent; depression
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
mutually; with each other; reciprocally; together
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
aroma; fragrance; scent; smell
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
carton (e.g. of cigarettes); tray (in which money is placed when paying); dish
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
fortitude; perseverance; stoicism; patience
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
pulsation; pulsatory motion
to cease; to stop; to be over
Fukushima (city, prefecture)