to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
having a headache; racking one's brains; troubling over something
what time; (lit.) which hour
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
first and last (time, chance, etc.); (the) only
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to lift; to turn over; to fold over
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
forcibly; against one's will
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
thirteen; 13; king (playing card)
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
material; substance; matter
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
incontinence; soiling oneself; wetting one's pants; discharge (e.g. of contaminants); effluence
going to and fro; back and forth
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
scene of an accident; crash site; accident scene
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to cry and shout; to scream
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to throw open; to leave open
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to begin to run; to start running; to break into a run
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to travel on frequently (e.g. a road or path)