tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
to go past (a place or thing); to go beyond
tree; shrub; bush; wood; timber
wild flower; paper flowers (esp. as decoration at a funeral)
school principal; school headmaster; school headmistress
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to study (in depth); to learn; to take lessons in
contents; content; substance; matter; detail; import
after all; because; but; even; too; as well
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
morning; breakfast; (arch.) next morning
once and for all; completely; spotlessly
congratulations on entering a school; gift to someone entering a school
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
a short while ago; already
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; visitor's arrival
to follow another's example
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
this sort of; this kind of; like this; such
that day; the very same day
complete stranger; total stranger
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
girl; daughter; baby girl; young woman