just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to strike; to hit; to beat; to punch
punching bag (boxing); training bag; sandbag
leaving behind; desertion; abandonment
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
shameless; shameless person
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
dripping wet; soaked; drenched
after that; afterwards; thereafter
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
homeroom; form room; form class
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
after a long time; for the first time in a while
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
beyond this point; from now on; after this
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
how; in what way; by what means
reconciliation; make peace with
way; method; means; resource; course