volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
retention; maintenance; preservation
strength; power; proficiency; ability
congeniality; satisfaction; gratification
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
(one's) figure; build; physique; style
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
good humour (humor); good mood
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
heat; fever; temperature; zeal; passion
bell (often a large hanging bell); chime
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
(teacher's) platform; podium; dais
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
textbook; coursebook; schoolbook
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
indication; denotation; designation; instructions; directions
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
stirring; slight movement
to ascertain; to check; to make sure
gesture; movement; action; acting; performance
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
twentieth day of the month; twenty days
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
ancient writing (i.e. Edo-period or older); classical literature; ancient Chinese character (pre-Qin period)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
way of speaking; intimation
reliance; trust; faith; confidence
to take a peep at; to catch a glimpse of