to follow with one's gaze; to follow with the eyes
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)
to be conspicuous; to stand out
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to sit at a desk (to study); to set to work on revision, homework, etc.
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
this way; this direction; here; this (one); I; me
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
clip (paper, surgical, etc.); hairpin; hair slide; curler
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
school rules; school regulations
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to be found; to be discovered
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
written apology; written statement of regret
penalty; sentence; punishment
condition; state; health; state (of health); way; manner
please; somehow or other; one way or another
and yet; though; when; in spite of
heh heh heh; tee-hee; giggle
nocturnality; nocturnal habits
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
using one's fingers as a comb; combing one's hand through one's hair