pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to listen carefully; to strain one's ears
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
miscellaneous; mixed; unorganized
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
don't you think?; indicates question
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
what; how many; many; a lot of; several; a few
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
hallway slippers; indoor shoes
corridor; hallway; passageway
light; easy; non-serious; minor
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
busy; hurried; confused; flurried
door; gate; opening; title page
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
schoolgirl; female student
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to jump up and down; to hop
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
notice; attention; observation
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
entrance; entry; gate; approach; mouth
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
feelings; thoughts; meaning
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly