Super Smash Bros. (abbr.)
drawing and manual arts (school subject)
real-life friend (as opposed to online friend)
revealing something that was foreshadowed earlier in the story
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
generally speaking; in a broad way
USB flash drive; USB memory stick; thumb drive
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
means of deceiving another
condo; condominium; condominium apartment
passing university entrance exams in the last year of high school (instead of failing then taking gap year(s))
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
aim (of a weapon, esp. in video games); aiming
figured; patterned; figured haori (coat)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
to grumble over one's wine cups
last dungeon; final dungeon; last stage
seamless; seamless stockings
lemongrass (Cymbopogon citratus); lemon grass
there being no backing out; gone too far to retreat
YouTube (Internet video-sharing web site)
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
being Instagrammable; looking good on Instagram
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
peripheral; peripheral device; accessory
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
third year of elementary school; third year elementary school student
weathering; fading (of memories); efflorescence
egosearching; egosurfing; self-googling
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
attention seeker; look-at-me