to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
ancestor; forefather; foremother
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
famous; well-known; renowned; your name
mountain ascetic; practitioner of Shugendō
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
some people; a few people; several people
bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
diligent study; devoting oneself to one's studies
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to reach; to get to; to arrive at
thorough; exhaustive; complete
to teach someone a lesson; to show someone a thing or two; to show someone what one can do
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
university student; college student
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
near oneself; close to one; familiar
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
by means of; due to; because of; according to
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be at a loss; to be puzzled
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar; unmarked (e.g. of a product); unlabelled
person of doubtful origin
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
excelling; surpassing; outdoing
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to look down (on); to condescend (to)
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
pair; the two; both persons; both things
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
be considered; be deemed; be thought to be
to burn with combativeness
opposition; rivalry; competition; antagonism