for a short while; for a while; for some time; for the time being
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
future (usually near); prospects
busy; hectic; frantic; restless; hurried; fidgety
diligently; assiduously; industriously; beavering away
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to be profitable; to yield a profit
to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
yeah; you're right; that's right
to taste; to try (food or drink)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to row a boat; to nod off; to doze off
innocent; cherubic; childlike
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
angry voice; one's voice when shouting with anger
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to pay the bill; to settle an account
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
store interior; inside of a shop
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
as soon as possible; ASAP
coming and going; traffic