nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
popular person; favorite; favourite
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
girl's feeling; maiden's mind
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
appearance; expression; manifestation
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
duty; obligation; responsibility
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
(pressing) hard; badgeringly; pesteringly; repeatedly; urgingly
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
register of names; list of names; roll; register; roster
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
lately; recently; nowadays
drawing room; parlor; parlour; guest room
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
bungalow; one-story house
materials; data; document
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
prominent; leading; foremost; distinguished
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
greeting; a fine thing to say
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother