as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
neutralization; neutralisation; counteraction
firm; strong; solid; stable
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
prohibition; inhibition; ban
(state of) house arrest; (state of) confinement
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
pleasant; agreeable; comfortable
supervised; under surveillance
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
environment; circumstance
to hide; to keep to oneself
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
to impose; to visit upon; to inflict
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to cross one's mind; to be reminded
grumbling; muttering; nonsense
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
fortune-telling; divination
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order