every evening; night after night
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
easygoing; optimistic; conceited
one's heart's desire; one's dearest wish
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
to go to the bottom of an affair; to inquire into the origin
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to boil; to simmer; to stew; to seethe
cooking; food preparation
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
impressions; thoughts; feelings; opinions
rascal; villain; scoundrel; ruffian; crook
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to make a cynical remark (about); to make a sarcastic remark (about); to satirize; to mock
to cross the line; to go too far
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
to probe; to search; to sound out; to investigate
greatly; very much; thanks a lot
vague; unclear; elusive; hazy
main question; real issue at hand
bent back; hunchback; stoop
facing; opposite; across the street; other side
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
(your) judgment; discernment
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to compete; to contend; to vie; to contest
time; hour; season; time of the year
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell