to leave behind; to misplace; to forget
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
congeniality; satisfaction; gratification
regret; repentance; remorse
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
secret base; hideout; hidden position
ruins (of a building, town, etc.); remains
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
construction; architecture (of buildings)
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
each place; various places
prefabricated; knockdown; demountable (e.g. motor); flatpack (furniture)
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
stopgap; makeshift; temporary measure
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
electricity; (electric) light
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
gas cartridge stove; portable stove; camp stove
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
article for everyday use; domestic article
gap; difference; disparity; discrepancy
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
enthusiast; mania; enthusiasm
to unite; to join; to do together; to confuse with
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
very much; exceedingly; extremely
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously