for the first time in one's life
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
humming a tune; humming unconcernedly
to smash up; to defeat crushingly
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
comprehensive; composite; all-embracing
difference; variation; difference
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
abundant; plentiful; rich; ample
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
that goes without saying but also ...; not only that but ...
war; battle; match; game; competition
to make a display of; to show off; to flaunt
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
what!; oh; what the heck; what the; damn
that; the matter in question
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
for dear life; barely escaping alive
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
to take refuge in; to succeed in running away
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
grand; heroic; sublime; fierce
state; condition; situation; appearance; circumstances
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
small quantity; little; little while; short distance
afterwards; at a later time; later on; after some time
able; capable; competent; able person; person of ability
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
unbelievable; incredible; implausible