jpdb beta

to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire

2

battle; game; bout

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

willing to do; prepared

1

that gentleman; that lady; he; she

1

reinforcement

2

to hold an opinion

1

to take one's eyes off

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

1

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)

1

hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

2

in this manner; in this way; like this

1

declaration of war; proclamation of war

1

revengeful ghost; apparition

1

evil god

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

3

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem

2

expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer

1

hero; great man

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like

1

surprise attack; sneak attack; foul play

1

exceedingly; very

1

meninges

1

farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case

3

Tarata

1

hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder

1

slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient

1

to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for

1

loud; sonorous; ringing

1

mantra; Shingon sect (of Buddhism)

1

Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity

1

Tuesday; fire (second of the five elements)

3

spell; curse; dharani; mantra

7

to darken; to wane

1

bright red; bright

1

to illuminate; to shine a light on; to light up

1

devilishness

1

preaching down; breaking down somebody's false beliefs through confrontation (in order to convert them to the right faith)

1

ideal; perfect; most suitable; just right

1

beginning; start

1

to become an expert; to be master at

1

thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)

1

to flare up; to burst into flames

3