designation; specification; assignment; appointment; pointing at
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
in a sense; in some way; to an extent
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
disguising oneself as a man; dressing as a man (for a woman); male clothing
by means of; due to; because of; according to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
pink; erotic; blue; pornographic
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
always; all the time; never; usual; regular
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
may; might; perhaps; may be; possibly
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
everyone; anyone; no one; nobody
not caring; not giving a damn
I see; that's right; indeed
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
-like; sort of; similar to; resembling
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings