it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
learning by watching others; learning by imitation; following by example
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
putting into operation; invocation
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
someone; a certain person
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
few decades; many decades; several decades
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
measure taken too late; measure taken in haste
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
trade; business; occupation; profession; job
occupation; calling; livelihood
curse; spell; malediction
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
from the start; from the beginning; from the outset
to have an eye on; to zero in on
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
familiarity; intimacy; acquaintance
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
article; news story; report; account
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
a little; a few; small; only; just; merely
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside