assistance; help; aid; support; reinforcement
paltry amount of money; cheapness; worthlessness; three one-mon coins
look of amazement; looking dumbfounded
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to live; to make a living; to get on with
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
connection; link; relationship
isolation; being alone; being friendless
nice; likeable; desirable
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
tall figure; high stature
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to go out and away; to leave
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
to be taken aback; to be dumbfounded
to become like a different person; to have a change in personality
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
bento; Japanese box lunch
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
fragment; one of the group or party
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
hair style; coiffure; hairdo
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
child's face; childlike face; boyish face; baby face
good person; virtuous person