ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to scream; to whine; to grumble; to complain
to jump at; to be attracted by
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to run off; to break into a run; to start running
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
to spit out; to eject; to dump
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
youth; springtime of life; adolescent
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to poke fun at; to make fun of; to send up
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
outspoken; forthright; frank; direct
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
to stiffen; to become stiff
degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings
loss of strength; exhaustion; weakness
happy; auspicious; propitious; naive
continuation; succession; series
lover; lady-killer; sexy guy
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
if you curse someone, dig two graves
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to curse; to put a curse on; to detest intensely
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
selfish; self-centred; egotistical
resentment; indignation; anger
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought
to strike; to hit; to beat; to punch
putting life into; animating; cheering up