eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
destruction (esp. of evidence); spoliation; suppression; hiding; concealment
two meals; (eating) two meals a day
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
deep in the mountains; mountain recesses
radio wave; reception; signal; saying strange things
one's property; personal effects; one's belongings
item; something that one "just has to have"
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
before the gate; in front of the gate
goods; materials; commodities; resources; supplies
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
all-you-can-eat; eating as much as one likes
to depart (on a plane, train, etc.)
to enrol in a temple school; child enrolled in a temple school; incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods); to go to a temple and repent (following a disaster, etc.)
order; command; directions; instructions
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
gorge; ravine; canyon; glen
farmer; farming family; farmhouse
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
celestial sphere; the heavens
European rabbit (Oryctolagus cuniculus)
level ground; plain; flatland
service entrance; delivery entrance
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
quickly; swiftly; already; before; long time ago
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
depraved monk; sinful priest
area of the field one is supposed to (or able to) defend; (one's) field; (one's) scope; one's type; kind of person one is attracted to
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
glove (esp. sports); globe