high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
to parade; to march; to walk in procession
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
in search of; in order to look for
stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise
neighborhood association; neighbourhood association
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
cooler box; cooler; cool box
(for) household use; home use; domestic use
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something
black ground; black cloth
to take the form (of); to assume a shape
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to hang one's head; to droop one's head
to conceal; to keep secret; to cover up
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
if possible; if circumstances allow
hereditary occupational group (Yamato period)
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
to be dead; to be lifeless
normalcy; normality; normal
swaying (repeatedly, in a large, slow motion)
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
writings about the gods; Shinto scripture (e.g. the Kojiki)
spurious letter; apocryphal book; forgery