to go out; to go around; to walk about; to roam
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
sick person; patient; invalid
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
(wet) cough; (sound of) coughing
wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)
preparedness for death; do-or-die spirit
flight; desertion; escape
determination; conviction
mental derangement; madness; insanity
astonishing; amazing; surprising; wonderful
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
debt; liabilities; obligation to a person or party (usu. legal or contractual)
small administrative unit (of a village)
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
dance (esp. Western style); dancing
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
reception; acceptance; enjoyment; being given
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
uncertain; vague; ambiguous
childlike mind; judgment as a child (judgement)
quietly; calmly; comfortably; peacefully