lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to become frosted; to become frosty
estate; homestead; house and land (it stands on); messuage
offering of cloth (rope, paper, etc.)
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
three sides; small offering stand
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
(United States of) America; USA
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
old ceremonial court dress
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to strum; to pluck the strings (of a guitar)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
common reed (Phragmites australis)
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
powder snow; powdery snow
ancient Shinto music and dancing
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
visibly; openly; publicly
outside (the room, building); outdoors
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
temple bell rung 108 times on New Year's Eve
New Year's Day; New Year's morning; morning of New Year's Day
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
coating of snow; blanket of snow