failed creative work; flop; dud; bomb
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
sense of values; values; value system
feebleness; weakness; weak
older sister; elder sister
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
in advance; beforehand; previously
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
mental; spiritual; emotional
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to live (of animals); to inhabit; to nest
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
directly opposite; right in front
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
essence; true nature; substance; reality
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to think too much; to be over-concerned
celebrated personage; big-wig; person in a high position
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
beyond this point; from now on; after this
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
aimless; rambling; desultory; casual
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
unique; matchless; unparalleled; unparallelled; never again
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
light torso armour opening at the right, originally used for infantry combat; dō-maru