moreover; furthermore; nevertheless; and yet
number one; first; best; most; game; round
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to keep away; to keep at a distance
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
is something that; is that which
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
straightforwardly; readily; without hesitation
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
there is no way that ...; easy; simple
tone (of voice); manner of talking
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to repeat; to do something over again
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to sigh; to breathe a sigh
after all; because; but; even; too; as well
descendant; posterity; offspring
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
head of family; originator
house (e.g. of Tokugawa); family
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university