to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
separate case; another matter
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
twilight; time for disasters (similar to 'the witching hour' but not midnight)
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
suddenly; all of a sudden
to rise; to swell; to be promoted
directly under; falling perpendicularly
group; party; team; squad; section
sense of urgency; feeling of high tension
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
Acala (Wisdom King); Acalanatha; Fudō Myōō (Myō-ō); fierce Buddhist deity
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
svāhā; well said; so be it
expounding the teachings of Buddha; (lit.) spinning the dharma wheel
spell (that restricts one's movements); binding spell
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
outside of; not covered by
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way