to be settled; to be brought to an end
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
lush mountain; green mountain; grave; burial place
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
habit; (social) custom; practice; convention
to strengthen; to emphasize; to emphasise
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
opposite side; other side; other party
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to stake; to risk; to bet; to wager
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
desire; want; will; wish; urge; craving
to start work (on); to undertake; to start committing a crime; embarkation; launch
to yearn for; to pine for
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to hold down; to twist someone's arm; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to brave a danger; to take a risk
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
moment; brief space of time
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
high class; high grade; high rank; seniority
club; fraternity; sorority; clubhouse
swimming; bathing; getting on in the world
wine cooler; wine bucket; wine cooler (fruit juice cocktail)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
senility; dotage; decrepitude
people (of a country); nation; citizen; national
taxpayers' (precious) money; hard-earned tax money; heavy tax; conscription; compulsory military service