head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
meeting; assembly; party; society; association; club
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
Doll's Festival (March 3); Girls' Festival; Peach Festival
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
death; mortality; to die; to pass away
the person in question; the person themselves; said person
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
exceedingly; extremely; decisively
particularly; especially; in particular; expressly
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
approximate (number); rough (calculation); sloppy (person); lackadaisical
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
not serious; frivolous; insincere; unsteady
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
in comparison to; rather than
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become old enough to understand what's going on around oneself (of a child, etc.); to reach the age of discretion
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
calm; composed; cool; quiet
older brother; elder brother
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
study; research; investigation
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
many; much; plenty; hardly
charm; incantation; spell; magic formula
with my own (two) eyes; with these very eyes
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
direct connection; direct link
licentious; profligate; dissipated; riotous; wild