barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
to resound; to echo; to reverberate
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to join hands; to join forces; to work in cooperation; to link up; to partner with
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
relocation of the capital; transfer of the capital
to carry out one's mission
to attack the enemy in his unguarded moment
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
and then; and so; and; so then
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
ancestor; forefather; foremother
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
proof; testimony; demonstration; verification; certification
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
door; gate; opening; title page
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
wing length (esp. of a bird); wingspan (esp. of an aircraft)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
three legs (two legs and a cane)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
crow (Corvus spp.); raven
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to entrance; to possess; to enthrall