to be softened; to calm down
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to tighten; to press hard
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
gender; distinction of sex; sex
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
memories; recollections; reminiscence
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps
triumphant pose assumed by an athlete
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to hew; to chop up; to mangle; to mince
curse; spell; malediction
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to run around trying to escape; to run from place to place
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
as soon as possible; ASAP; even a little early
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to be exhausted; to be tired out
together with; same; both; all; including ...
to rush back; to run back
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
pure heart; naivete; innocence
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
(a) little; somewhat; somehow
to wear; to be dressed in; to have on