jpdb beta

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

trembling with excitement

1

situation where alcohol is being served; (over) a drink

1

tidbit; titbit; digression; sidebar; snippet

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

1

to do earnestly; to get serious

1

same amount

2

to fight each other

1

playing house

1

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

1

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with

1

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

1

to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with

1

tradition; legend; folklore

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

Watanabe No Tsuna (953-1025)

1

compared with

1

to walk away; to walk off

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

after sunset

1

information; news; report; reward; retribution

1

beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach

1

complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled

1

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

1

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1

fall; sinking; surrender; capitulation

1

tomorrow morning

1

what percentage; what ratio; what rate; what proportion

1

to stay up all night; to sit up all night; to do something all night

1

overtime (work)

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

compulsory investigation; compulsory search

1

unlucky day; evil day

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

2

member

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

chief executive

1

office (e.g. the Oval Office)

1

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

2

privacy; secrecy; confidentiality

1

principle; aim; purport; gist; instructions; orders

2

to take the time (to do); to set aside time (for)

1

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

to hurry; to hasten

1