jpdb beta

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

4

palm heel; heel of the palm

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

3

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

10

blow; hit; stroke

3

root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all

1

to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)

2

compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction

2

serious; grave; dignified; solemn

1

to step forward; to volunteer

1

suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)

1

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

1

strange; eccentric

1

adult male; man

1

fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter

1

mane (of a horse, lion, etc.)

1

unkempt hair; disheveled hair; tousled hair

3

the other; the other one

2

bald head; baldness

4

physique; constitution

2

to look old; to get old

1

long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier)

11

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

characteristic

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

2

to realize; to realise; to hit upon something

1

eight; 8

34

shallows; shoal; rapids; current; position; place

33

boy; kid; child

33

impossible to do (although wants to)

1

(with a) crack

1

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

7

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

3

ray (any fish of superorder Batoidea)

1

making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

1

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)

1

Virupaksa (Buddhist deity)

1

various; many; several

1

Dragon King; promoted rook

1

a water god

1

head; chief; boss; leader

1

to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough

2

submerge

1

raging stream; rapids

2

warrior

2

maintenance; preservation; improvement

3

state; condition; the way things should be; ideal state; truth

4