and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
God; god; ace; king; superior person
from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
personal god (i.e. a god who has human form, emotions, etc.)
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to become the subject of rumours or conversations
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
specialist; expert; professional; authority; pundit
no matter what; whatever you say; in the end; after all
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
lump together; put all together
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to lock up; to shut up; to imprison
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
one's post; one's station; department; bureau; section
den; haunt; hangout; nest; lair
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
beyond that point; after that
undeveloped (area); unexplored (field of study); wild (areas); untapped area
awkward; uncomfortable; embarrassing
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
example; illustration; precedent
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
explosion; rupture; break off
difficult to understand; unintelligible; abstruse
conceptual; ideational; notional; theoretical; academic
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)