to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
one day; (on) a certain day
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
the future (usually distant); future tense; the world to come
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
handbrake; parking brake; emergency brake
license; permit; licence; certificate
to come alive; to get going; to start to move
departure (of a train, car, etc.); starting; leaving
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
ban (e.g. on smoking); prohibition
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
as expected; predictably; not surprisingly
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
existence; possession; having; limited company
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
clinic; medical office; infirmary
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
sickroom; hospital room; ward
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
wooden frame; wooden crate; wooden pallet
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
common gypsophila (Gypsophila elegans); baby's breath; babies' breath; soaproot
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
cathode-ray tube; CRT; Braun tube
hobby; pastime; tastes; preference; liking