to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
explanation; commentary; exposition; elucidation
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
first match (in a series)
which (of three or more); well; now; c'mon
clear; obvious; evident; bright; light
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
you could say; you might say; verging on the
ingenuity; inventiveness; creative originality
speaking of ...; as for ...
continuation; succession; series
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
skill; dexterity; proficiency
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
steady; firm; solid; secure
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
almost every day; almost daily
striking; remarkable; considerable
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
preconception; preconceived notion; prejudice
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
in that way; like that; that way
succession; continuation; series; sequence
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
training; drill; practice; practising; discipline
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to raise; to lift; to boost; to enhance
present point (i.e. in history); at the present time
even; even if; even though; because of; on the grounds that
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
when one was a very young child; very early in one's life
gifted education; special education for gifted children
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
large container; person of great talent
out of character; unlike one
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
Onmyōdō; way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements
head of family; originator
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to inherit; to succeed; to take over
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
with all one's strength; with all one's might
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
main; principal; main dish; main course; main part; principal part